Meu Farol (My Lighthouse) Lyrics Translation in English

Ministério Jovem
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nas batalhas comigo estás

In battles, you are with me

E quando caio não me deixarás

And when I fall, you will not leave me

Teu amor vai me guiar

Your love will guide me

Eu sinto paz mesmo em bravo mar

I feel peace even in rough seas

Eu sinto paz mesmo em bravo mar

I feel peace even in rough seas


No silêncio eu posso ouvir

In silence, I can hear

Tua voz dizendo: Estou aqui

Your voice saying: I am here

Teu amor vai me guiar

Your love will guide me

Eu sinto paz mesmo em bravo mar

I feel peace even in rough seas

Eu sinto paz mesmo em bravo mar

I feel peace even in rough seas


Meu farol, meu farol

My lighthouse, my lighthouse

Ilumina a noite, eu te seguirei

Illuminate the night, I will follow you

Meu farol, meu farol

My lighthouse, my lighthouse

Eu confio em Ti, Tu me guiarás

I trust in You, You will guide me

Aonde for, aonde for

Wherever it may be, wherever it may be

Aonde for, aonde for

Wherever it may be, wherever it may be


Eu não temo o que virá

I do not fear what will come

Pois de manhã sei que vou cantar

For in the morning, I know I will sing

Teu amor vai me guiar

Your love will guide me

Eu sinto paz mesmo em bravo mar

I feel peace even in rough seas

Eu sinto paz mesmo em bravo mar

I feel peace even in rough seas


Meu farol, meu farol

My lighthouse, my lighthouse

Ilumina a noite, eu te seguirei

Illuminate the night, I will follow you

Meu farol, meu farol

My lighthouse, my lighthouse

Eu confio em Ti, Tu me guiarás

I trust in You, You will guide me

Aonde for, aonde for

Wherever it may be, wherever it may be

Aonde for, aonde for

Wherever it may be, wherever it may be


Te pedimos, ilumina

We ask you, illuminate

E nos guia neste mar

And guide us in this sea

Te pedimos, ilumina

We ask you, illuminate

E nos guia neste mar

And guide us in this sea


Te pedimos, ilumina

We ask you, illuminate

E nos guia neste mar

And guide us in this sea

Te pedimos, ilumina

We ask you, illuminate

E nos guia neste mar

And guide us in this sea


Meu farol, meu farol

My lighthouse, my lighthouse

Ilumina a noite, eu te seguirei

Illuminate the night, I will follow you

Meu farol, meu farol

My lighthouse, my lighthouse

Eu confio em Ti, Tu me guiarás

I trust in You, You will guide me

Aonde for, aonde for

Wherever it may be, wherever it may be

Aonde for, aonde for

Wherever it may be, wherever it may be

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique August 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment