Um Dia De Cão Lyrics Translation in English

Os Saltimbancos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Apanhar a bola-la

To catch the ball-la

Estender a pata-ta

To stretch the paw-paw

Sempre em equilíbrio-brio

Always in balance-balance

Sempre em exercício-cio

Always in exercise-exercise

Corre, cão de raça

Run, purebred dog

Corre, cão de caça

Run, hunting dog

Corre, cão chacal

Run, jackal dog

Sim, senhor

Yes, sir

Cão policial

Police dog

Sempre estou

I'm always

Às ordens, sim, senhor

At your service, yes, sir


Bobby, Lulu,

Bobby, Lulu,

Lulu, Bobby

Lulu, Bobby

Snoopy, Rocky

Snoopy, Rocky

Rex, Rintintin

Rex, Rintintin


Lealdade eterna-na

Eternal loyalty-ty

Não fazer baderna-na

No messing around-ound

Entrar na caserna-na

Enter the barracks-acks

O rabo entre as pernas-nas

Tail between the legs-legs

Volta, cão de raça

Come back, purebred dog

Volta, cão de caça

Come back, hunting dog

Volta, cão chacal

Come back, jackal dog

Sim, senhor

Yes, sir

Cão policial

Police dog

Sempre estou

I'm always

Às ordens, sim, senhor

At your service, yes, sir


Bobby, Lulu

Bobby, Lulu

Lulu, Bobby

Lulu, Bobby

Snoopy, Rocky

Snoopy, Rocky

Rex, Rintintin

Rex, Rintintin

Bobby, Lulu

Bobby, Lulu

Lulu, Bobby

Lulu, Bobby

Snoopy, Rocky

Snoopy, Rocky

Estou às ordens

I'm at your service

Sempre, sim, senhor

Always, yes, sir


Fidelidade

Fidelity

À minha farda

To my uniform

Sempre na guarda

Always on guard

Do seu portão

At your gate

Fidelidade

Fidelity

À minha fome

To my hunger

Sempre mordomo

Always a butler

E cada vez mais cão

And more and more a dog

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau October 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment