Mundos Diferentes Lyrics Translation in English

Vivemos em dois mundos diferentes

We live in two different worlds

Eu sou a solidão

I am loneliness

E tu é grande corrente

And you are a great chain

Nós dois buscamos luz entre a gente

Both of us seek light between us

Eu, com o coração

I, with the heart

Tu, com a mente

You, with the mind

Vivemos separados por uma ponte

We live separated by a bridge

De um lado a verdade

On one side the truth

Do outro os serventes

On the other, the servants

Cruzando sem parar as duas metades

Crossing endlessly the two halves

Eu caio sem querer

I fall unintentionally

Ou voo de repente

Or suddenly I fly

Sem Lua não há Sol

Without the Moon, there is no Sun

Sem luz, a sombra ausente

Without light, the absent shadow

Sem céu não há terra

Without sky, there is no land

Sem ti, nenhum presente

Without you, no gift

Sem ti não tenho ar

Without you, I have no air

E morro lentamente

And I die slowly

Eu sou tua liberdade

I am your freedom

Tu me condenas à morte

You condemn me to death

Vivemos em dois mundos diferentes

We live in two different worlds

Eu sonho por sonhar

I dream just to dream

Tu fazes o que sentes

You do what you feel

Sou paz e em tempestade, luto de frente

I am peace, and in the storm, I fight head-on

Tu sabes ocultar

You know how to hide

Sou transparente

I am transparent

Sem Lua não há Sol

Without the Moon, there is no Sun

Sem luz, a sombra ausente

Without light, the absent shadow

Sem céu não há terra

Without sky, there is no land

Sem ti, nenhum presente

Without you, no gift

Sem ti não tenho ar

Without you, I have no air

E morro lentamente

And I die slowly

Eu sou tua liberdade

I am your freedom

Tu me condenas à morte

You condemn me to death

À morte

To death