Conte Com a Gente Lyrics Translation in English
Banda Tribos
Portuguese Lyrics
English Translation
Tente sempre olhar pra frente
Always try to look ahead
Faça algo diferente
Do something different
Honre com teus compromissos
Honor your commitments
Seja bem menos omisso
Be much less indifferent
Porque a cidade é pequena demais
Because the city is too small
E as pessoas sempre olham pra trás à minha frente
And people always look back in front of me
Erga a cabeça e não olhe pra traz
Raise your head and don't look back
Tenha coragem e busque fé pra seguir sempre em frente...
Have courage and seek faith to always move forward...
E conte com a gente
And count on us
Tente sempre olhar pra frente
Always try to look ahead
Faça algo diferente
Do something different
Honre com teus compromissos
Honor your commitments
Seja bem menos omisso
Be much less indifferent
Porque a cidade é pequena demais
Because the city is too small
E as pessoas sempre olham pra trás à minha frente
And people always look back in front of me
Erga a cabeça e não olhe pra traz
Raise your head and don't look back
Tenha coragem e busque fé pra seguir sempre em frente...
Have courage and seek faith to always move forward...
E conte com a gente
And count on us
Todo mundo acha que um dia pode ser
Everyone thinks that one day can be
Um super herói igual aqueles da TV
A superhero like those on TV
Eu acho que você se equivocou bem um bocado
I think you're quite mistaken
Conte com a patroa e também com aliados
Count on the boss and also on allies
E conte
And count
Conte com a gente
Count on us