Mostre a Cruz Lyrics Translation in English

Fernando Iglesias
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Certa tarde pela rua eu andava

One afternoon I was walking down the street

E encontrei um menino

And I found a boy

Que chorava sem parar

Who cried incessantly

Tão perdido estava, nem seu nome lembrava.

So lost he was, he couldn't even remember his name

Era tarde começava a chover

It was late, and it started to rain


Perguntei-lhe do lugar onde morava

I asked him where he lived

De repente lembrou-se de uma igreja e uma cruz

Suddenly he remembered a church and a cross

Seu olhinho se abriu e o menino sorriu

His little eyes opened, and the boy smiled

"Se eu puder ver a cruz, acharei o meu lar".

"If I can see the cross, I will find my home."


Mostre a cruz e acharei o meu lar

Show the cross, and I will find my home

Mostre a cruz e não mais vou chorar

Show the cross, and I won't cry anymore

Se estiver ao pé da cruz

If I'm at the foot of the cross

Não vou mais chorar

I won't cry anymore

Mostre a cruz e acharei o meu lar

Show the cross, and I will find my home


Muito tempo se passou e eu me perdi

A long time passed, and I got lost

Me afastei do meu Mestre

I strayed from my Master

Pela vida caí

I fell through life

E em minha angústia chorei

And in my anguish, I cried

Quando a cruz avistei

When I saw the cross

E hoje sou de Jesus

And today I belong to Jesus

Pois encontrei sua cruz

For I found His cross

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde September 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment