Jericó Vai Cair Lyrics Translation in English
Rejane Fogo PuroPortuguese Lyrics
English Translation
A muralha de Jericó não pôde suportar
The wall of Jericho could not withstand
O barulho do pandeiro, da buzina a tocar
The sound of the pandeiro, the horn playing
A muralha de Jericó não (não) pôde suportar
The wall of Jericho could not (not) withstand
O barulho do pandeiro, da buzina a tocar
The sound of the pandeiro, the horn playing
Foi pra Jericó cair que Israel marchou
It was to Jericho that Israel marched to fall
Foi pra Jericó cair que Israel marchou
It was to Jericho that Israel marched to fall
Foi pra Jericó cair que Israel marchou
It was to Jericho that Israel marched to fall
Vai marchando e vai marchando em nome do Senhor
Marching and marching in the name of the Lord
E vai marchando e vai marchando
And marching and marching
E vai tocando o pandeiro
And playing the pandeiro
E vai marchando vai, vai tocando o pandeiro
And marching, go, playing the pandeiro
E vai marchando e vai marchando
And marching and marching
Vai tocando o pandeiro
Playing the pandeiro
Para Jericó cair tem que marchar primeiro
To make Jericho fall, you have to march first
Mas pra Jericó cair, você tem que marchar
But for Jericho to fall, you have to march
Mas pra Jericó cair, você tem que marchar
But for Jericho to fall, you have to march
Mas pra Jericó cair, você tem que marchar
But for Jericho to fall, you have to march
Então levante agora e comece a dar lugar
So rise now and start making way
Dá lugar, dá lugar, dá lugar, dá lugar, dá lugar, dá lugar
Make way, make way, make way, make way, make way, make way
Se coloque de pé e comece a dar lugar
Stand up and start making way
Dá lugar, dá lugar
Make way, make way
Dá lugar, dá lugar, dá lugar, dá lugar, dá lugar
Make way, make way, make way, make way, make way
Eu quero ver você dar lugar
I want to see you make way
(Vai dando glória, agora, vai dando glória!)
(Give glory now, give glory!)
Vai dando glória, dando glória e misturado com aleluia
Give glory, give glory mixed with hallelujah
Vai dando glória misturado com aleluia
Give glory mixed with hallelujah
Misturado com aleluia
Mixed with hallelujah
E deixa que esta barreira Jeová derruba
And let Jehovah bring down this barrier
(Ó, exército de Deus, se prepare agora pra receber vitória
(Oh, army of God, get ready now to receive victory
É agora!)
It's now!)
Dá a primeira volta, dá a primeira volta
Take the first turn, take the first turn
Dá a primeira volta, dá a primeira volta
Take the first turn, take the first turn
Dá a primeira volta, dá a primeira volta
Take the first turn, take the first turn
Creia na vitória
Believe in victory
Dá a segunda volta, dá a segunda volta
Take the second turn, take the second turn
Dá a segunda volta, dá a segunda volta
Take the second turn, take the second turn
Dá a segunda volta, dá a segunda volta
Take the second turn, take the second turn
Vai chegar a vitória
Victory is coming
Dá a terceira volta, dá a terceira volta
Take the third turn, take the third turn
Dá a terceira volta, dá a terceira volta
Take the third turn, take the third turn
Dá a terceira volta, dá a terceira volta
Take the third turn, take the third turn
Tá vendo a vitória
See the victory
Vai dando a quarta volta, vai dando a quarta volta
Take the fourth turn, take the fourth turn
Vai dando a quarta volta, vai dando a quarta volta
Take the fourth turn, take the fourth turn
Vai dando a quarta volta, vai dando a quarta volta
Take the fourth turn, take the fourth turn
E vai dando glória
And give glory
Vai dando a quinta volta, vai dando a quinta volta
Take the fifth turn, take the fifth turn
Vai dando a quinta volta, vai dando a quinta volta
Take the fifth turn, take the fifth turn
Vai dando a quinta volta, vai dando a quinta volta
Take the fifth turn, take the fifth turn
Ta chegando a vitória
The victory is approaching
Vai dando a sexta volta, vai dando a sexta volta
Take the sixth turn, take the sixth turn
Vai dando a sexta volta, vai dando a sexta volta
Take the sixth turn, take the sixth turn
Vai dando a sexta volta, vai dando a sexta volta
Take the sixth turn, take the sixth turn
Se alegre, já chegou a vitória
Rejoice, victory has arrived
Vai marchando, vai marchando dando a sétima volta
Marching, marching, taking the seventh turn
Vai marchando, vai marchando dando a sétima volta
Marching, marching, taking the seventh turn
Vai marchando, vai marchando dando a sétima volta
Marching, marching, taking the seventh turn
Jericó está caindo, contemple a vitória
Jericó is falling, behold the victory