Não Torço Por Você Lyrics Translation in English

Quantas vezes, com saudade

How many times, with longing

Me pergunto como está você

I wonder how you are

Tenho medo da resposta porque

I'm afraid of the answer because

Pode ser que já esteja com alguém

It could be that you're already with someone

E eu não vou me perdoar por te perder

And I won't forgive myself for losing you

Na verdade, hoje sofro

In truth, today I suffer

Porque um dia já te fiz sofrer

Because one day I made you suffer

Eu mereço, é o preço a pagar

I deserve it, it's the price to pay

Porque por bobagem já te fiz chorar

Because foolishly I made you cry

Você merece alguém

You deserve someone

Que dê o amor que eu não te dei

Who gives the love that I didn't give you

Que não te negue tudo que neguei

Who doesn't deny you everything I denied

Que possa te fazer feliz

Who can make you happy

Como eu não fiz

As I didn't

Da boca pra fora, digo isso agora

From the lips outwards, I say this now

Pois não quero nem saber

Because I don't want to know

Com quem vai me esquecer

With whom you'll forget me

E se já existe, não vou ficar triste

And if there already is, I won't be sad

Mas também não torço por você

But I also don't root for you

Não conheci ninguém como você

I haven't met anyone like you

Diz pra mim que não quis conhecer

Tell me you didn't want to meet

Nem quis tentar

Didn't even want to try

Faça como eu, se não me esqueceu

Do as I do, if you haven't forgotten me

Diz então que resolveu voltar

Then say you've decided to come back