Fora D'água Lyrics Translation in English

Quando ela desce a ladeira todo mundo faz parar

When she goes down the slope, everyone stops

Quando ela para, todo mundo passa

When she stops, everyone passes by

O rodado do seu vestido é como as ondas do mar

The flare of her dress is like the waves of the sea

E mata nego afogado até fora d'água

And it drowns people even out of the water

Nega gostosa, cheirosa e vaidosa

Beautiful, fragrant, and vain woman

Já ganhou meu coração

She has already won my heart

Se subo o morro com saudades subo pra te procurar

If I climb the hill missing you, I climb to look for you

Se não te encontro não volto pra casa

If I don't find you, I won't go back home

Escrevo versos na parede estou seguindo teu caminho

I write verses on the wall, I'm following your path

E não tem litro de cachaça que afogue minhas mágoas

And there's no liter of cachaça that can drown my sorrows

Nega gostosa, cheirosa e vaidosa

Beautiful, fragrant, and vain woman

Já ganhou meu coração

She has already won my heart

Te peço que passe lá em casa

I ask you to come by my place

Quero teu perdão

I want your forgiveness

Eu quero teu amor

I want your love

Mas se não quiser nega

But if you don't want, my dear

Eu vou lá pra esquina no bar

I'll go to the corner to the bar

Vou pedir pastel e cachaça pra comemorar

I'll ask for pastries and cachaça to celebrate

Eu quero ver no que dá

I want to see what happens

Eu vou mandando brasa

I'm going full throttle

Só pra ver no que dá

Just to see what happens

Só pra ver no que dá

Just to see what happens

Só pra ver

Just to see