História de Agar Lyrics Translation in English

Gersonita Barros
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

De longe dar pra ver uma mulher

From afar, you can see a woman

A sofrer com o sofrimento de um filho seu

Suffering with the suffering of her son

Saiu da casa de abraão

She left Abraham's house

Com um odre de água e um pedaço de pão

With a water flask and a piece of bread

E veja o que lhe aconteceu:

And see what happened to her:

Acabou a água e também o pão

The water ran out, and so did the bread

Em um deserto de sequidão

In a desert of dryness

Sem ajuda, sem casa, sem água e sem destino

Without help, without a home, without water, and without a destination

Mas quando pensaram que ia morrer,

But just when they thought she would die,

Deus resolve aparecer dizendo:

God decides to appear, saying:

Não temas eu ouvi o choro do menino

Do not fear; I heard the child's cry


Deus não deixa morrer quem chora no deserto

God does not let those who cry in the desert die

Na hora certa sempre está por perto

At the right time, He is always close by

Dizendo não temas eu estou aqui

Saying, do not fear; I am here

Sou eminência no meio da turbulência

I am eminence in the midst of turbulence

Chego com providência

I come with providence

E o meu trabalhar é com excelência

And my work is with excellence

Então não temas, foi eu quem te escolhi

So do not fear; I chose you


Sou socorro bem presente na tribulação

I am help very present in tribulation

Levante a cabeça, alegre o coração

Raise your head, cheer your heart

Ainda nesses dias vou te surpreender

Even in these days, I will surprise you

Quem não queria agora vai ter que querer

Who didn't want it, now will have to want

Quem não via agora vai ter que ver

Who didn't see it, now will have to see

A minha mão poderosa estendida sobre você

My mighty hand extended over you


Tem providência descendo neste lugar

Providence is coming down in this place

Porque teu choro conseguiu chegar

Because your cry managed to reach

Eu posso ver Deus de pé no trono

I can see God standing on the throne

Tem uma porta se abrindo pra você

There's a door opening for you

Pão e água descendo pra você beber

Bread and water descending for you to drink

E agora todos vão saber que você tem dono

And now everyone will know that you have an owner

(Sou o teu Deus)

(I am your God)

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde November 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment