Então Volta (part. Amado Batista) Lyrics Translation in English

Kell Smith
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Os meus olhos vermelhos em lágrimas

My eyes, red with tears

Não conseguem para de chorar

Can't stop crying

O meu peito ferido em soluço

My chest, wounded in sobs

Tá pedindo pra você voltar

Is asking for you to come back


Tô vivendo sem rumo na vida

I'm living aimlessly in life

Tô chorando de tristeza e dor

Crying from sadness and pain

Eu preciso fugir de mim mesmo

I need to escape from myself

Pra tentar esquecer esse amor

To try to forget this love

Mas o que acontece comigo

But what happens to me

E que eu não sei viver sem você

Is that I don't know how to live without you


Então volta, volta

So come back, come back

A vida sem você não tem nada a ver

Life without you is meaningless


Tô morrendo de saudade sua

I'm dying from missing you

Sua ausência machuca demais

Your absence hurts too much

Só eu mesmo chorando em silêncio

Only I, crying in silence

Sei a falta que você me faz

Know the void you leave in me

Tô vivendo sem rumo na vida

I'm living aimlessly in life

Tô chorando de tristeza e dor

Crying from sadness and pain

Eu preciso fugir de mim mesmo

I need to escape from myself

Pra tentar esquecer esse amor

To try to forget this love

Mas o que acontece comigo

But what happens to me

E que eu não sei viver sem você

Is that I don't know how to live without you

Added by Marco Silva
Luanda, Angola November 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment