Às Vezes É Díficil Lyrics Translation in English

Visionário
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Às vezes é difícil lembrar que você foi

Sometimes it's hard to remember that you were

Se tudo é possível entre nós dois.

If everything is possible between us.


Às vezes é difícil lembrar do que passou

Sometimes it's hard to remember what has passed

Sonhos e planos, canções de amor.

Dreams and plans, love songs.


Dia após dia não sei o que fazer, procuro

Day after day, I don't know what to do, I search

Respostas pra você.

For answers for you.


Depois de muito tempo comecei a escrever

After a long time, I started to write

Essa linda canção pra você.

This beautiful song for you.


Assim como um pássaro vou voando pra você

Just like a bird, I fly to you

Pois nada é impossível, deixe acontecer.

Because nothing is impossible, let it happen.

Há pra te dizer... que amo você...

I have to tell you... that I love you...


2x (

2x (

E não haverá mais dias,

And there will be no more days,

Se não estiver com você,

If I'm not with you,

E não haverá mais vida,

And there will be no more life,

Só porque eu amo você.)

Just because I love you.)


Às vezes é difícil jogar tudo "pro" alto

Sometimes it's hard to throw everything away

Só pra correr atráz.

Just to run after.


Às vezes é difícil arcar com o prejuizo

Sometimes it's hard to bear the cost

Dos erros cometidos por nós dois.

Of mistakes made by both of us.


Às vezes é difícil procurar a ligação

Sometimes it's hard to find the connection

Entre duas coisas opóstas.

Between two opposite things.


2x(Às vezes é difícil)

2x(Sometimes it's hard)

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola November 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment