Amigo Sincero Lyrics Translation in English

Amigo lhe considero

Friend, I consider you

Como o melhor dos amigos

As the best of friends

Mas vou dizer lhe sincero

But I'll tell you sincerely

O que passou se comigo

What happened with me

A mulher que eu mais amava

The woman I loved the most

Você vivia com ela

You lived with her

E eu dormindo eu sonhava

And I, sleeping, dreamed

E chamava o nome dela

And called her name

Com minha alma em pedaços

With my soul in pieces

Pra muito longe eu partia

I would go far away

Para não ver em seus braços

So as not to see in your arms

A mulher que eu mais queria

The woman I wanted the most

Às vezes me embriagava

Sometimes I would get drunk

Forçando a própria vontade

Forcing my own will

Tentando ver se afastava

Trying to see if I could distance

Esta maldita saudade

This damn longing

E pra evitar um erro

And to avoid a mistake

Na tentação deste amor

In the temptation of this love

Me vejo aqui num desterro

I find myself here in exile

Quase morrendo de dor

Almost dying of pain

Com minha alma em pedaços

With my soul in pieces

Pra muito longe eu partia

I would go far away

Para não ver em seus braços

So as not to see in your arms

A mulher que eu mais queria

The woman I wanted the most