Um Dia de Domingo Lyrics Translation in English

Eu preciso te falar

I need to tell you

Te encontrar de qualquer jeito

To meet you no matter how

Pra sentar e conversar

To sit and talk

Depois andar de encontro ao vento.

Then walk into the wind

Eu preciso respirar

I need to breathe

O mesmo ar que te rodeia

The same air that surrounds you

E na pele quero ter

And on my skin, I want to have

O mesmo sol que te bronzeia

The same sun that tans you

Eu preciso te tocar

I need to touch you

E outra vez te ver sorrindo

And see you smile again

E voltar num sonho lindo

And go back to a beautiful dream

Já não dá mais pra viver

I can't live anymore

Um sentimento sem sentido

A feeling without meaning

Eu preciso descobrir

I need to discover

A emoção de estar contigo

The emotion of being with you

Ver o sol amanhecer

See the sun rise

E ver a vida acontecer

And see life happen

Como um dia de domingo.

Like a Sunday

Faz de conta que ainda é cedo

Pretend it's still early

Tudo vai ficar por conta da emoção

Everything will be left to the emotion

Faz de conta

Pretend

Que ainda é cedo

That it's still early

E deixa falar a voz do coração.

And let the voice of the heart speak