Não Vou Desistir Lyrics Translation in English
Daniel & Samuel
Portuguese Lyrics
English Translation
E se eu não desistir posso até não vencer
And if I don't give up, I may not win
Mas só de prosseguir muito
But just by moving forward a lot
Eu vou aprender e não importa a dor
I will learn, and no matter the pain
Que eu tenha que enfrentar com fé no criador
That I have to face with faith in the creator
Tudo hei de superar
I will overcome everything
Se alguém me jogar fora
If someone throws me away
Deus vai me aproveitar
God will use me
Vai mudar a minha história
Will change my story
Me restruturar mesmo em Sol ardente
Restructure me even in scorching sun
Quase em exaustão vou prosseguir
Almost exhausted, I will continue
Em frente com determinação
Forward with determination
Eu só não posso desistir
I just can't give up
Só não posso desistir
Just can't give up
Lembrando que todos podem me esquecer
Remembering that everyone may forget me
Só Deus não me esquecerá
Only God will not forget me
Com raça e coragem
With race and courage
Mais uma batalha vou atravessar
Another battle I will cross
Não vou da o gosto pro meu inimigo
I won't give satisfaction to my enemy
Dizer por ai que eu desisti
Saying around that I gave up
Se alguém me jogar fora Deus
If someone throws me away, God
Vai me aproveitar
Will use me
Vai mudar a minha história
Will change my story
Me restruturar mesmo em Sol ardente
Restructure me even in scorching sun
Quase em exaustão vou prosseguir
Almost exhausted, I will continue
Em frente com determinação
Forward with determination
Eu só não posso desistir
I just can't give up
Só não posso desistir
Just can't give up
Lembrando que todos podem me esquecer
Remembering that everyone may forget me
Só Deus não me esquecerá
Only God will not forget me
Com raça e coragem
With race and courage
Mais uma batalha vou atravessar
Another battle I will cross
Não vou da o gosto pro meu inimigo
I won't give satisfaction to my enemy
Dizer por ai que eu desisti
Saying around that I gave up
Não vou da o gosto pro meu inimigo
I won't give satisfaction to my enemy
Dizer por ai que eu desisti
Saying around that I gave up
Não vou desistir
I won't give up