Meia Lua de Compasso Lyrics Translation in English
W2 Rockband
Portuguese Lyrics
English Translation
Vou dizer
I'll say
Não tô a fim de nada
Not in the mood for anything
Nem a fim de você
Not in the mood for you
Só prazer
Only pleasure
É que eu procuro enfim
That's what I'm looking for, finally
Pra me satisfazer
To satisfy myself
Vou dizer
I'll say
Não tô a fim de nada
Not in the mood for anything
Nem a fim de você
Not in the mood for you
Só prazer
Only pleasure
É que eu procuro enfim
That's what I'm looking for, finally
O sol que esquenta
The sun that warms
A roda de capoeira
The capoeira wheel
E o mesmo sol meu cumpadre
And the same sun, my compadre
Que esquenta a tua moleira
That warms your head
Por isso nunca vacile
So never hesitate
Meu irmão não de bobeira
My brother, don't be foolish
Te liga otário
Pay attention, fool
Cuidado com a rasteira
Beware of the trip
Meia lua de compasso
Half moon compass
Martelo rodado
Round hammer
Malandro e o palhaço
Malandro and the clown
Já ta estirado
Already lying down
Ande sempre antenado
Always stay tuned
Otário não pense em besteira
Fool, don't think nonsense
Amplie seu vocabulário
Expand your vocabulary
Que a vida não e só doideira
Life is not just madness
De domingo a domingo
From Sunday to Sunday
Pra que tanta brincadeira
Why so much playing?
Mas não viva abitolado
But don't live stunned
Pule que agora e só doideira
Jump because now it's just madness