O Que Rolou Lyrics Translation in English

Paulo Henrique Sene Braz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olha só, o que rolou

Look, what happened

Parece que a gente nunca ficou

It seems we never got together

E agora, o que fazer?

And now, what to do?

Tudo era tão lindo, eu e você

Everything was so beautiful, you and me


E agora, nada mais dá certo

And now, nothing seems to go right

Isso não, tem mais jeito

No, there's no way

Olha só, o que rolou

Look, what happened

Parece que o nosso amor acabou

It seems our love has ended


Não era pra ter sido assim

It wasn't supposed to be like this

Tudo era tão perfeito

Everything was so perfect

Pra você e pra mim

For you and for me


Não era pra ter sido assim

It wasn't supposed to be like this

Você me disse adeus, o pra sempre morreu

You said goodbye, forever died

A gente terminou, a saudade ficou

We ended, the longing remained

E você me deixou

And you left me


Olha só, o que rolou

Look, what happened

Pra mim parece que tudo acabou

For me, it seems like everything is over

E agora, eu já nem sei

And now, I don't even know

O que é real, e o que eu sonhei

What is real, and what I dreamed


E agora, eu já nem sei o que faço

And now, I don't even know what to do

Pra te ter de volta, no meu abraço

To have you back in my arms

Eu juro que, eu tentei

I swear I tried

Manter o amor vivo, e você aqui

To keep love alive and you here


E agora tô aqui sofrendo feito um bobo por amor

And now I'm here, suffering like a fool for love

Por amor

For love


E agora tô aqui sem saber o que faço pra te ter aqui

And now I'm here, not knowing what to do to have you here

Pra te ter aqui

To have you here


Não era pra ter sido assim

It wasn't supposed to be like this

Tudo era perfeito

Everything was perfect

Pra você e pra mim

For you and for me


Não era pra ter sido assim

It wasn't supposed to be like this

Você me disse adeus, o pra sempre morreu

You said goodbye, forever died

A gente terminou, a saudade ficou

We ended, the longing remained

E você me deixou

And you left me

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola July 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment