Voa Passarinho Lyrics Translation in English

Jair Pires
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

As vezes fico olhando

Sometimes I find myself looking

O céu contemplando as aves voarem

Contemplating the sky as the birds fly

Sinto saudades do céu

I miss the sky

Do meu lar Celeste onde eu vou morar

My Celestial home where I will dwell


Sei que ali não existe tristezas

I know that there are no sorrows there

Nem dores como existe aqui

Nor pains like there are here

Mas sei que pra lá voarei

But I know that I will fly there

Para sempre viver com meu divino Rei

To forever live with my divine King


Vai passarinho

Go, little bird

Voe para o céu sem fim

Fly to the endless sky

Vai dizer a Jesus e não se esqueça de mim

Tell Jesus and don't forget me

Vai passarinho

Go, little bird

Voe para o céu sem fim

Fly to the endless sky

Vai dizer a Jesus e não se esqueça de mim

Tell Jesus and don't forget me


Às vezes fico pensando

Sometimes I think

À seu eu também pudesse voar!

If only I could fly too!

Deixaria aqui minhas dores, os meus desamores

I would leave my pains, my heartaches

Tudo ia ficar, voaria em busca do céus e poder

Everything would stay, I would fly in search of the skies and power

Pousar junto do meu Senhor, ali em paz descansaria

Land beside my Lord, there I would rest in peace

Com grande alegria no reino de amor

With great joy in the kingdom of love


Vai passarinho

Go, little bird

Voe para o céu sem fim

Fly to the endless sky

Vai dizer a Jesus e não se esqueça de mim

Tell Jesus and don't forget me

Vai passarinho

Go, little bird

Voe para o céu sem fim

Fly to the endless sky

Vai dizer a Jesus e não se esqueça de mim

Tell Jesus and don't forget me

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal October 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment