Os Camisa Encarnada Lyrics Translation in English
Boi Garantido
Portuguese Lyrics
English Translation
Vai balançar a multidão
It will shake the crowd
Arquibancada enlouquecer
The stands will go crazy
A ilha toda avermelhar
The whole island turning red
Essa arena vai ferver
This arena will boil
Ouço ao longe o tambor
I hear in the distance the drum
Que foi buscar o meu amor
That went to fetch my love
São os camisa-encarnada
They are the red-shirted
Que vão chegando pra vencer
Who are coming to win
Anunciando o meu boi
Announcing my ox
Valente, guerreiro, vermelho
Valiant, warrior, red
Da baixa do meu São José
From the lowland of my São José
Vai tremer, o chão vai tremer
It will shake, the ground will shake
Quando a batucada encarnada chegar
When the red drumming arrives
O mundo parou pra ver o meu boi-bumbá
The world stopped to see my ox-bumbá
Garantido
Garantido
Vai tremer, o chão vai tremer
It will shake, the ground will shake
Quando a batucada encarnada chegar
When the red drumming arrives
O mundo parou pra ver o meu boi-bumbá
The world stopped to see my ox-bumbá
Garantido, o eterno campeão
Garantido, the eternal champion
Vai balançar a multidão (vai balançar a multidão)
It will shake the crowd (it will shake the crowd)
Arquibancada enlouquecer (arquibancada enlouquecer)
The stands will go crazy (stands will go crazy)
A ilha toda avermelhar
The whole island turning red
Essa arena vai ferver
This arena will boil
Ouço ao longe o tambor
I hear in the distance the drum
Que foi buscar o meu amor
That went to fetch my love
São os camisa-encarnada
They are the red-shirted
Que vão chegando pra vencer
Who are coming to win
Anunciando o meu boi
Announcing my ox
Valente, guerreiro, vermelho
Valiant, warrior, red
Da baixa do meu
From the lowland of my
Vai tremer, o chão vai tremer
It will shake, the ground will shake
Quando a batucada encarnada chegar
When the red drumming arrives
O mundo parou pra ver o meu boi-bumbá
The world stopped to see my ox-bumbá
Garantido
Garantido
Vai tremer, o chão vai tremer
It will shake, the ground will shake
Quando a batucada encarnada chegar
When the red drumming arrives
O mundo parou pra ver o meu boi-bumbá
The world stopped to see my ox-bumbá
Garantido, o eterno campeão
Garantido, the eternal champion