Nen o Sol Lyrics Translation in English
Jimi JamesPortuguese Lyrics
English Translation
Na minha madrugada sem você não sobra nada
In my dawn without you, there's nothing left
Eu tô precisando conversar
I need to talk
A rua tá gelada e os meus passos na calçada
The street is cold, and my steps on the sidewalk
Torço pra que possam me levar
I hope they can take me
Não tenho nada a temer, nada que eu possa fazer
I have nothing to fear, nothing I can do
Só esperar o verão
Just wait for the summer
Eu vou tentar não viver na escuridão, me esconder
I'll try not to live in the darkness, to hide
Meu sonho é tão mau que acordei
My dream is so bad that I woke up
Nem o sol vai te queimar
Not even the sun will burn you
Eu preciso estar por perto
I need to be close
E te esquentar com meu calor
And warm you with my heat
Você sabe quem eu sou
You know who I am
Não sou carta marcada, não apareci do nada
I'm not a marked card, didn't appear out of nowhere
Sou alguém que dá pra confiar
I'm someone you can trust
Sei que não sente nada, é uma barra pesada
I know you feel nothing, it's a heavy load
Acho que eu posso te curar
I think I can heal you
Não vou deixar me perder, faço o que der por você
I won't let myself get lost, I'll do whatever for you
O caso tem solução
The case has a solution
É só a gente esquecer que o frio vem de você
We just have to forget that the cold comes from you
Essa noite eu sei que tentei
This night I know I tried
Nem o sol vai te queimar
Not even the sun will burn you
Eu preciso estar por perto
I need to be close
E te esquentar com meu calor
And warm you with my heat
Você sabe quem eu sou
You know who I am
Toquei seu corpo nu e então congelei
I touched your naked body and then froze
Vai ver o inverno já chegou e eu não sei
Maybe winter has already come, and I don't know
Eu não sei!
I don't know!
Nem o sol vai te queimar
Not even the sun will burn you
Eu preciso estar por perto
I need to be close
E te esquentar com meu calor
And warm you with my heat
Você sabe quem eu sou
You know who I am