Nen o Sol Lyrics Translation in English

Jimi James
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Na minha madrugada sem você não sobra nada

In my dawn without you, there's nothing left

Eu tô precisando conversar

I need to talk

A rua tá gelada e os meus passos na calçada

The street is cold, and my steps on the sidewalk

Torço pra que possam me levar

I hope they can take me

Não tenho nada a temer, nada que eu possa fazer

I have nothing to fear, nothing I can do

Só esperar o verão

Just wait for the summer

Eu vou tentar não viver na escuridão, me esconder

I'll try not to live in the darkness, to hide

Meu sonho é tão mau que acordei

My dream is so bad that I woke up


Nem o sol vai te queimar

Not even the sun will burn you

Eu preciso estar por perto

I need to be close

E te esquentar com meu calor

And warm you with my heat

Você sabe quem eu sou

You know who I am


Não sou carta marcada, não apareci do nada

I'm not a marked card, didn't appear out of nowhere

Sou alguém que dá pra confiar

I'm someone you can trust

Sei que não sente nada, é uma barra pesada

I know you feel nothing, it's a heavy load

Acho que eu posso te curar

I think I can heal you

Não vou deixar me perder, faço o que der por você

I won't let myself get lost, I'll do whatever for you

O caso tem solução

The case has a solution

É só a gente esquecer que o frio vem de você

We just have to forget that the cold comes from you

Essa noite eu sei que tentei

This night I know I tried


Nem o sol vai te queimar

Not even the sun will burn you

Eu preciso estar por perto

I need to be close

E te esquentar com meu calor

And warm you with my heat

Você sabe quem eu sou

You know who I am


Toquei seu corpo nu e então congelei

I touched your naked body and then froze

Vai ver o inverno já chegou e eu não sei

Maybe winter has already come, and I don't know

Eu não sei!

I don't know!


Nem o sol vai te queimar

Not even the sun will burn you

Eu preciso estar por perto

I need to be close

E te esquentar com meu calor

And warm you with my heat

Você sabe quem eu sou

You know who I am

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola August 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment