O Esconderijo Lyrics Translation in English

Vanilda Bordieri
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aquele que habita no esconderijo

The one who dwells in the hiding place

Esta bem guardado e por Deus protegido

Is well guarded and protected by God

Debaixo de suas asas sempre estará

Under His wings, you will always be

As mãos do Deus altíssimo há de te livrar

The hands of the Most High God will deliver you

E se cair mil dez mil a sua direita

And if a thousand fall at your right

Guardado em seu amor

Guarded in His love

Você descansara

You will rest


Guardado pelo seu amor

Guarded by His love


Aquele que guiado pelo santo espírito

The one guided by the Holy Spirit

Bebe água pura e vive do louvor

Drinks pure water and lives by praise

Em pastos verdejantes pode descansar

In green pastures, one can rest

Da sua palavra pode se alimentar

You can feed on His word

Há de ser guardado e por Deus ungido

Shall be guarded and anointed by God

Por nenhuma seta há de ser atingido

No arrow shall strike

Esta protegido.

He is protected


(3x) Guardado pelo seu amor

(3x) Guarded by His love


Direi do Senhor só Ele é meu refugio

I will declare of the Lord, He alone is my refuge

Minha fortaleza em quem confiarei

My fortress in whom I will trust

Direi do altíssimo meu guarda, escudo

I will declare of the Most High, my protector, my shield

De baixo de suas asas estarei bem seguro

Under His wings, I will be well-secured

E se cair mil dez mil a minha direita

And if a thousand fall at my right

Guardado em seu amor

Guarded in His love

Então descansarei

Then I will rest


(7x) Guardado pelo seu amor

(7x) Guarded by His love

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil August 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment