Ceguinha Lyrics Translation in English

Na igreja da Aparecida um romeiro sempre via

In the church of Aparecida, a pilgrim always saw

Uma menina ceguinha que uma esmola pedia

A little blind girl begging for alms

Mas ninguém podia dar o que a ceguinha queria

But no one could give what the little blind girl wanted

Era a luz dos seus olhos para ver a luz do dia

It was the light of her eyes to see the light of day

Chorava e pedia a Deus essa graça receber

She cried and asked God to receive this grace

Eu quero a luz dos meus olhos para o mundo poder ver

I want the light of my eyes to be able to see the world

Encontrar meu pai e mãe a quem não posso esquecer

To find my father and mother, whom I cannot forget

Ajoelhar aos pés do altar e Jesus agradecer

To kneel at the feet of the altar and thank Jesus

Nesse instante um velhinho bem pertinho ali parou

At that moment, an old man stopped nearby

Ceguinha pediu a esmola o velhinho perguntou

The little blind girl asked for alms, and the old man inquired

Qual a esmola minha filha que você pedir eu dou

What alms, my daughter, do you ask for, I will give

Eu quero a luz dos meus olhos para ver quem é o senhor

I want the light of my eyes to see who you are, sir

O velho disse a ceguinha faça o sinal da cruz

The old man told the blind girl to make the sign of the cross

Quando ela terminou os seus olhos teve luz

When she finished, her eyes had light

Ela viu subindo ao céu com seu lindo manto azul

She saw rising to the sky with its beautiful blue mantle

A Senhora Aparecida e o Nosso Mestre Jesus

The Lady of Aparecida and Our Master Jesus