Amor e Amizade (part. Ana Paula Valadão) Lyrics Translation in English
Ludmila Ferber
Portuguese Lyrics
English Translation
Amor e amizade não se impõe
Love and friendship are not imposed
Amar e ser amigo é uma conquista
To love and be a friend is an achievement
Amor e amizade se constrói
Love and friendship are built
Dia após dia com delicadeza
Day after day with delicacy
O amor tudo sofre, tudo crê
Love bears all things, believes all things
O amor tudo espera e suporta
Love hopes and endures all things
O amor tudo sofre, tudo crê
Love bears all things, believes all things
O amor tudo espera e suporta
Love hopes and endures all things
As guerras não destoem amores e amigos de verdade
Wars do not disrupt true loves and friends
Distâncias não separam amores e amigos de verdade
Distances do not separate true loves and friends
O tempo não apaga amores e amigos de verdade
Time does not erase true loves and friends
Riquezas poderosas nesta vida são o amor e amizade
Powerful riches in this life are love and friendship
As guerras não destroem amores e amigos de verdade
Wars do not destroy true loves and friends
Distâncias não separam amores e amigos de verdade
Distances do not separate true loves and friends
O tempo não apaga amores e amigos de verdade
Time does not erase true loves and friends
Riquezas poderosas nesta vida são o amor e amizade
Powerful riches in this life are love and friendship
Amor e amizade não se impõe
Love and friendship are not imposed
Amar e ser amigo é uma conquista
To love and be a friend is an achievement
Amor e amizade se constrói
Love and friendship are built
Dia após dia com delicadeza
Day after day with delicacy
O amor tudo sofre, tudo crê
Love bears all things, believes all things
O amor tudo espera e suporta
Love hopes and endures all things
O amor tudo sofre, tudo crê
Love bears all things, believes all things
O amor tudo espera e suporta
Love hopes and endures all things
As guerras não destroem amores e amigos de verdade
Wars do not destroy true loves and friends
Distâncias não separam amores e amigos de verdade
Distances do not separate true loves and friends
O tempo não apaga amores e amigos de verdade
Time does not erase true loves and friends
Riquezas poderosas nesta vida são o amor e amizade
Powerful riches in this life are love and friendship
As guerras não destroem amores e amigos de verdade
Wars do not destroy true loves and friends
Distâncias não separam amores e amigos de verdade
Distances do not separate true loves and friends
O tempo não apaga amores e amigos de verdade
Time does not erase true loves and friends
Riquezas poderosas nesta vida são o amor e amizade
Powerful riches in this life are love and friendship
O amor e amizade
Love and friendship
O amor e amizade
Love and friendship
O amor e amizade
Love and friendship
O amor e amizade
Love and friendship