Rap do Kiba Inuzuka (Naruto) Lyrics Translation in English

Maploox_
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Guerreiro de Konoha, minha força se sobressai

Warrior of Konoha, my strength stands out

Membro do time 8 liderado por Kurenai

Member of team 8 led by Kurenai

Sobre os meus golpes? Não tem escapatória

About my strikes? There's no escape

Nunca conseguirá fugir da minha presa giratória

You'll never escape from my spinning fang

E tem mais um, então veja

And there's one more, so see

Posso me transformar em um lobo de 3 cabeças

I can transform into a three-headed wolf

Junto com Akamaru companheiro na batalha

Along with Akamaru, a companion in battle

E no exame Chunnin uma coisa não esperava

And in the Chunin Exam, something unexpected

Naruto, e o seu otimismo

Naruto, and his optimism

Para ser Hokage, e pela vila ser reconhecido

To be Hokage, and to be recognized by the village

Infelizmente eu perdi, mas uma experiência eu ganhava

Unfortunately, I lost, but an experience I gained

Nunca subestimar ninguém antes de uma batalha

Never underestimate anyone before a battle

E quando está atrás de um sonho tem que persistir

And when chasing a dream, one must persist

Levantar a cabeça e nunca desistir

Hold your head high and never give up

Proteger minha vila. Essa é minha conduta

Protect my village. That's my code

Prazer, eu sou Kiba Inuzuka

Pleasure, I am Kiba Inuzuka


Sou um grande guerreiro com um forte coração

I am a great warrior with a strong heart

Akamaru, pra mim é um irmão

Akamaru, to me, is a brother

Mexa com ele e é morte definitiva

Mess with him and it's definite death

Sou domador de cachorros o meu nome é Kiba

I'm a dog handler, my name is Kiba

Sou um grande guerreiro com um forte coração

I am a great warrior with a strong heart

Akamaru, pra mim é um irmão

Akamaru, to me, is a brother

Mexa com ele e é morte definitiva

Mess with him and it's definite death

Sou domador de cachorros o meu nome é Kiba

I'm a dog handler, my name is Kiba


Depois de um tempo em uma missão eu fui chamado

After a while on a mission, I was called

Impedir Sasuke chegar ao Orochimaru

To stop Sasuke from reaching Orochimaru

Uma grande equipe foi formada

A great team was formed

E pelo Shikamaru ela foi liderada

And led by Shikamaru

Tínhamos que derrotar os ninjas do som

We had to defeat the sound ninjas

E eu fui responsável para matar Sakon e Ukon

And I was responsible for killing Sakon and Ukon

Uma grande luta estava para acontecer

A great fight was about to happen

Usava minha força mas não conseguia vencer

I used my strength but couldn't win

Não dava, estava prestes a morrer

It wasn't working, I was about to die

Mas fazia de tudo para Akamaru sobreviver

But I did everything to let Akamaru survive

Esconder, só resta se esconder

Hide, only hiding remains

Mas depois uma esperança foi aparecer

But then hope appeared

Kankuro, o ninja das marionetes

Kankuro, the puppet ninja

Depois da sua presença meu destino se converte

After his presence, my fate turned

Proteger minha vila. Essa é minha conduta

Protect my village. That's my code

Prazer, eu sou Kiba Inuzuka

Pleasure, I am Kiba Inuzuka


Sou um grande guerreiro com um forte coração

I am a great warrior with a strong heart

Akamaru, pra mim é um irmão

Akamaru, to me, is a brother

Mexa com ele e é morte definitiva

Mess with him and it's definite death

Sou domador de cachorros o meu nome é Kiba

I'm a dog handler, my name is Kiba

Sou um grande guerreiro com um forte coração

I am a great warrior with a strong heart

Akamaru, pra mim é um irmão

Akamaru, to me, is a brother

Mexa com ele e é morte definitiva

Mess with him and it's definite death

Sou domador de cachorros o meu nome é Kiba

I'm a dog handler, my name is Kiba


Sou um fiel companheiro, sou leal aos meus amigos

I'm a loyal companion, loyal to my friends

Não adianta se esconder, meu olfato é incrível

No use hiding, my sense of smell is incredible

Junto com Shino e Hinata, formo o time 8

Together with Shino and Hinata, I form team 8

Mexa com Akamaru e você tá morto

Mess with Akamaru and you're dead

Sou um fiel companheiro, sou leal aos meus amigos

I'm a loyal companion, loyal to my friends

Não adianta se esconder, meu olfato é incrível

No use hiding, my sense of smell is incredible

Junto com Shino e Hinata, formo o time 8

Together with Shino and Hinata, I form team 8

Mexa com Akamaru e você tá morto

Mess with Akamaru and you're dead


Sou um grande guerreiro com um forte coração

I am a great warrior with a strong heart

Akamaru, pra mim é um irmão

Akamaru, to me, is a brother

Mexa com ele e é morte definitiva

Mess with him and it's definite death

Sou domador de cachorros o meu nome é Kiba

I'm a dog handler, my name is Kiba

Sou um grande guerreiro com um forte coração

I am a great warrior with a strong heart

Akamaru, pra mim é um irmão

Akamaru, to me, is a brother

Mexa com ele e é morte definitiva

Mess with him and it's definite death

Sou domador de cachorros o meu nome é Kiba

I'm a dog handler, my name is Kiba

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil October 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment