Eu Te Amo Lyrics Translation in English

Banda Nova Pegada
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se voçe pensasse um pouco mais

If you thought a little more

Não faria eu sofrer assim

You wouldn't make me suffer like this

Iria ver o quanto eu te amo

You would see how much I love you

E também gostar mais de mim

And also like me more


Se for pra viver assim amor

If it's to live like this, my love

Eu prefiro não continuar

I prefer not to continue

Eu te quero pra valer

I want you for real

Mais não quero ter você

But I don't want to have you

Só pra a gente se amar

Just for us to love each other


O amor

Love

Não é só na cama

Is not only in bed

O amor sempre vem do prazer

Love always comes from pleasure

O prazer

Pleasure

Sempre vem do carinho,

Always comes from affection

Quando se quer pra valer

When one truly desires


Mas você fez com que eu me iludisse

But you made me delude myself

Pra poder saciar seus desejos

To satisfy your desires

Foi embora me deixando a saudade

Left, leaving me with longing

E o sabor dos seus beijos.

And the taste of your kisses

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil October 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment