Quando a chuva passar Lyrics Translation in English

Magyn
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sei que cê sabe

I know you know

Apesar de um tempo longe a gente ainda vai se ver

Despite a long time apart, we will still see each other

Mesmo que acabe

Even if it ends

Saiba que amanhã eu volto pra te ver

Know that tomorrow I'll come back to see you


Porque cê prendeu de um jeito que eu nem sei

Because you captured me in a way I don't even know

Trás o amor que eu vou ser seu sensei

Bring the love, and I'll be your sensei

Eu tentei me afastar, eu tentei

I tried to distance myself, I tried

Mas é que eu não quero mais

But it's just that I don't want it anymore


Ficar longe de ti por mais nenhum segundo da minha vida

To be away from you for another second of my life

O que eu mais temo é que um dia chegue a sua partida

What I fear the most is that one day your departure will come

Porque eu não quero mais ficar sozinho

Because I don't want to be alone anymore


Sei que cê sabe

I know you know

Apesar de um tempo longe a gente ainda vai se ver

Despite a long time apart, we will still see each other

Mesmo que acabe

Even if it ends

Saiba que amanhã eu volto pra te ver

Know that tomorrow I'll come back to see you


Eu te levo comigo pra beira do mar

I'll take you with me to the edge of the sea

A gente canta e beija até o Sol raiar

We'll sing and kiss until the sun rises

Garota é contigo que eu quero casar

Girl, it's with you that I want to marry

Eu vou lá na tua casa pedir pro teu pai

I'll go to your house to ask your father


Não esqueci das noites que eu virei

I haven't forgotten the nights I stayed up

Da gente junto cantando até às seis

Us together, singing until six in the morning

Tão natural quanto a luz do dia

As natural as the daylight

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment