Vai Chorar (part. Léo e Raphael) Lyrics Translation in English

Rick Souza
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu te amei do jeito que ninguém vai te amar

I loved you in a way no one will love you

Te entreguei meu coração e você só me usou

I gave you my heart, and you just used me

Hoje eu sei, chorei, mas não morri de amor

Today I know, I cried, but I didn't die of love

Eu superei, agora eu tô em outra

I overcame it, now I'm onto something else

E a última notícia que eu tive de você

And the last news I had of you

Que tava na sofrência não parava de beber

Was that in heartbreak, you couldn't stop drinking

Amor o mundo gira e você pode esperar

Love, the world turns, and you can wait

se ontem deu risada, hoje você vai chorar

If yesterday you laughed, today you'll cry


Vai chorar quando me ver com outra

You'll cry when you see me with someone else

Cê vai ficar louca

You'll go crazy

E a minha boca cê não beija mais

And my lips, you won't kiss anymore

Vai chorar eu vou tá pra frente

You'll cry, I'll be moving forward

Meu lado indecente

My indecent side

Vai mostrar amor do que eu sou capaz

Will show love for what I'm capable of


Vai chorar quando me ver com outra

You'll cry when you see me with someone else

Cê vai ficar louca

You'll go crazy

E a minha boca cê não beija mais

And my lips, you won't kiss anymore

Vai chorar eu vou tá pra frente

You'll cry, I'll be moving forward

Meu lado indecente

My indecent side

Vai mostrar amor do que eu sou capaz

Will show love for what I'm capable of


E a última notícia que eu tive de você

And the last news I had of you

Que tava na sofrência não parava de beber

Was that in heartbreak, you couldn't stop drinking

Amor o mundo gira e você pode esperar

Love, the world turns, and you can wait

se ontem deu risada, hoje você vai chorar

If yesterday you laughed, today you'll cry


Vai chorar quando me ver com outra

You'll cry when you see me with someone else

Cê vai ficar louca

You'll go crazy

E a minha boca cê não beija mais

And my lips, you won't kiss anymore

Vai chorar eu vou tá pra frente

You'll cry, I'll be moving forward

Meu lado indecente

My indecent side

Vai mostrar amor do que eu sou capaz

Will show love for what I'm capable of


Vai chorar quando me ver com outra

You'll cry when you see me with someone else

Cê vai ficar louca

You'll go crazy

E a minha boca cê não beija mais

And my lips, you won't kiss anymore

Vai chorar eu vou tá pra frente

You'll cry, I'll be moving forward

Meu lado indecente

My indecent side

Vai mostrar amor do que eu sou capaz

Will show love for what I'm capable of

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau November 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment