Primavera no ar Lyrics Translation in English
Levitar
Portuguese Lyrics
English Translation
Um vaga-lume vem pousar!
A firefly comes to land!
Pousa em nossas mãos, faz o coração iluminar.
Lands in our hands, makes the heart illuminate.
Um vaga-lume vem avisar!
A firefly comes to warn!
O inverno vai indo, a primavera vem vindo.
Winter is going, spring is coming.
É primavera no ar! Primavera no ar...
It's spring in the air! Spring in the air...
...e vem chegando uma primavera intensa, cores fortes, cores vivas, cores mil.
...and an intense spring is coming, strong colors, vivid colors, a thousand colors.
Realizando tudo o que a gente pensa, respirar fundo, fechar os olhos e sentir!!!
Realizing everything we think, taking a deep breath, closing our eyes, and feeling!!!
Sentir o frio que lentamente se vai.
Feeling the cold that slowly goes away.
Sentir a brisa da nova estação que vem, a primavera vem!
Feeling the breeze of the new season that comes, spring is coming!
Um vaga-lume vem pousar!
A firefly comes to land!
Pousa em nossas mãos, faz o coração iluminar.
Lands in our hands, makes the heart illuminate.
Um vaga-lume vem avisar!
A firefly comes to warn!
O inverno vai indo, a primavera vem vindo.
Winter is going, spring is coming.
É primavera no ar! Primavera no ar...
It's spring in the air! Spring in the air...
enquanto a cigarra canta, a borboleta dança, a gente bate palmas.
While the cicada sings, the butterfly dances, we clap.
A sinfonia do riacho, a harmonia em que me acho me acalma a alma, e faz...
The symphony of the stream, the harmony in which I find myself calms the soul, and makes...
Sentir o frio que lentamente se vai.
Feeling the cold that slowly goes away.
Sentir a brisa da nova estação que vem, a primavera vem!
Feeling the breeze of the new season that comes, spring is coming!
Um vaga-lume vem pousar!
A firefly comes to land!
Pousa em nossas mãos, faz o coração iluminar.
Lands in our hands, makes the heart illuminate.
Um vaga-lume vem avisar!
A firefly comes to warn!
O inverno vai indo, a primavera vem colorindo.
Winter is going, spring is coloring.
É primavera no ar! Primavera no ar...
It's spring in the air! Spring in the air...
"e como disse a Ana: duas flores nos cabelos, a primavera também quer dançar!"
"And as Ana said: two flowers in the hair, spring also wants to dance!"