Atravessando O Deserto Lyrics Translation in English

A terra secou, a água acabou, o sol escaldante castiga teu corpo

The land has dried, the water has run out, the scorching sun punishes your body

os olhos te enganam, mostrando miragens, avistam oásis, que logo

Your eyes deceive you, showing mirages, glimpsing oases, which soon

se desfazem

dissipate

Se está no deserto, Deus está perto, pra te guardar

If you're in the desert, God is near, to guard you

Este deserto não te vencerá, pois o Senhor teu Deus te guardará

This desert will not overcome you, for the Lord your God will protect you

garante segurança pra você, na sua travessia

guarantees safety for you in your journey

De dia uma nuvem te cobrirá, e a noite uma coluna de fogo vai

By day a cloud will cover you, and at night a column of fire will

mostrar a direção para seguir, enfrente esse deserto pode ir

show the way to go, face this desert, you can go

E a cada passo Deus renovará, as suas forças para avançar

And with each step, God will renew your strength to advance

e no final você irá cantar, como Israel cantou

and in the end, you will sing, as Israel sang

O mar se abriu, Faraó já perdeu

The sea parted, Pharaoh has already lost

essa é a hora o deserto acabou

this is the hour, the desert is over

E então dançará e celebrará, veja a terra

And then you will dance and celebrate, see the land

prometida por Deus, creia e receba

promised by God, believe and receive