Não Tem Dinheiro? Lyrics Translation in English

Não tem dinheiro?

No money?

Então não rola amor

Then love won't happen

Não tem dinheiro?

No money?

Então não rola amor

Then love won't happen

Não tem dinheiro?

No money?

Então não rolar

Then it won't happen

Ou você abre essa mão

Either you loosen your purse strings

Ou então vai só olhar

Or you'll just watch

Mulher que é linda se valoriza

A beautiful woman values herself

Anda de salto, no chão nem pisa

Walks in heels, doesn't touch the ground

Faz o cabelo, vai no spa

Does her hair, goes to the spa

Compra uma roupa nova só pra passear

Buys new clothes just to stroll

Só usa mary kay pra ficar beautiful

Only uses Mary Kay to stay beautiful

Viaja em cruzeiro, num atlântico sul

Travels on a cruise in the South Atlantic

Passeia em nova iorque, visita a torre eiffel

Strolls in New York, visits the Eiffel Tower

Para nas loja chique, compra bolsa da chanel

Stops at fancy stores, buys Chanel bags

Por isso que eu vou falando logo

That's why I'm saying straight away

Não venha querer me dar essas bijuterias

Don't try to give me these trinkets

Sem roupa barata, abra essa mão fechada

No cheap clothes, open that closed hand

Senão eu vou tirar a sua alegria

Or else, I'll take away your joy

Não tem dinheiro?

No money?

Então não rola amor

Then love won't happen

Não tem dinheiro?

No money?

Então não rola amor

Then love won't happen

Não tem dinheiro?

No money?

Então não rolar

Then it won't happen

Ou você abre essa mão

Either you loosen your purse strings

Ou então vai só olhar

Or you'll just watch