Quais, Quais, Quais Lyrics Translation in English

Zeca Pagodinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quais, quais, quais

Which, which, which

Para a história que você contou

For the story you told

Será que estás pensando que eu sou boi

Are you thinking I'm a fool

Pra dormir com essa história de você

To fall asleep with this story of yours

Olha aqui

Look here

Olha bem pro rosto que a mamãe beijou

Look closely at the face that mom kissed

Vê se não é diferente dos que tu matou

See if it's not different from those you killed

Como carambola por aí

Like carambola around here

Quais, quais, quais

Which, which, which

É meu debochado modo de sorrir

It's my cheeky way of smiling

Pra certa história e certos papos

For certain stories and certain talks

Que eu já ouvi

That I've heard before

Matar carambola e fazer boi dormir

Killing carambola and making the ox sleep

Aqui

Here

Seu fim de festa, essa é pra você

Your end of the party, this is for you

Que está pensando que esse ouvido aqui

Who is thinking that this ear here

É seu pinico pra fazer xixi

Is your chamber pot to pee in

Aqui

Here

Você não vai fazer o que faz por aí

You won't do what you do elsewhere

Até meu senso já se injuriou

Even my sense has been offended

Com sua história que é pra boi dormir

With your story that is to make the ox sleep

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil June 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment