Esquecer e Perdoar Lyrics Translation in English

Pelo mal que me fizeste

For the wrong you did to me

Sem eu merecer

Without me deserving

Eu te quero perdoar

I want to forgive you

E te esquecer

And forget you

Não deixei de te amar

I haven't stopped loving you

(Vai por mim)

(Trust me)

Nem posso viver assim

And I can't live like this

Quero agora o teu carinho

Now I want your affection

Quero a tua proteção

I want your protection

Quero arranjar padrinho

I want to find a godfather

Não quero morrer pagão

I don't want to die without faith

Vem a forte tempestade

Comes a strong storm

Mas depois vem a bonança

But then comes calm

Sofri tua crueldade

I suffered your cruelty

Mas minha alma hoje descansa

But my soul rests today

(Só me resta a lembrança)

(All that remains is the memory)

Se deixei de te amar

If I stopped loving you

Foi só pela ingratidão

It was only because of ingratitude

Que fizeste sem pensar

That you did without thinking

Sem lembrar de uma paixão

Without remembering a passion

Mas agora estou mudado

But now I am changed

Meu coração não se cansa

My heart does not tire

Por saber que sou amado

Knowing that I am loved

A minha alma hoje descansa

My soul rests today

(Vivo só de esperança)

(I live only on hope)

Pelo mal que me fizeste

For the wrong you did to me

Sem eu merecer

Without me deserving

Eu te quero perdoar

I want to forgive you

E te esquecer

And forget you

Não deixei de te amar

I haven't stopped loving you

(Vai por mim)

(Trust me)

Nem posso viver assim

And I can't live like this