Pinhal Lyrics Translation in English

Cidadão Quem
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Foi no dia

It was the day

Em que eles se encontraram

When they met

Na praia do pinhal

On Pinhal beach

Que ela olhou pra ele

That she looked at him

E disse baby

And said, baby

Não me leve a mal

Don't get me wrong

Ele sempre foi

He's always been

Um cara desses

A guy like that

Que estuda demais

Who studies too much

Procurando encontrar

Looking to find

A solução pra tudo

The solution for everything

Com muita paz

With a lot of peace

E agora o Pinhal

And now Pinhal

Não tem mais

Doesn't have anymore

A gente lá

Us there

Eu volto pra lembrar

I go back to remember

Que a gente cresceu

That we grew up

Na beira do mar

By the seaside

Ela se formou

She graduated

Há pouco tempo

Not long ago

E quem tocou na formatura

And who played at the graduation

Fui eu

It was me

Ele faz meditação no parque

He meditates in the park

A procura do seu eu

In search of his self

Quando tenho tempo

When I have time

Dou uma passada lá

I stop by there

Pra ver como estão

To see how things are

Se estou na Zona Norte

If I'm in the North Zone

Pego a Estrada do Forte

I take the Fort Road

Pro Meu irmão

For my brother

Added by André Costa
Maputo, Mozambique July 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment