Um ano e meio

Eu não queria me envolver com ninguém , ai você chegou,

I didn't want to get involved with anyone, then you arrived,

me fez seu dono me fez refem, me consquistou

Made me your owner, made me a hostage, conquered me,

Fez do seu mundo o meu, fez do meu corpo o teu

Made your world mine, made my body yours,

me fez acreditar que o amor existe para qualquer pessoa

Made me believe that love exists for anyone,

Até fechei os olhos para não te ver e me apaixonar,

Even closed my eyes not to see you and fall in love,

mais meu coração topou se render, se entregar

But my heart agreed to surrender, to give in,

Agora que a paixão, brotou no coração, difícil separar voce de mim...

Now that passion has sprouted in the heart, hard to separate you from me...

Um ano e meio, eu e você

One year and a half, you and I,

não quero mais ninguém, você me faz tão bem

I don't want anyone else, you make me so good,

a vida inteira, a eternidade

For a lifetime, for eternity,

é pouco pra tanta felicidade....

Is not enough for so much happiness...