Solteiro Forçado Lyrics Translation in English

Ana Castela
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tá difícil não te ver aqui

It's hard not to see you here

Quando eu acordo

When I wake up

Não dá nem vontade de sair

I don't even feel like leaving

Da cama

Bed


Eu passaria o dia inteiro de pijama

I would spend the whole day in pajamas

Mas, no outro lado da saudade, a vida anda

But on the other side of longing, life goes on


Saio, mas eu não fico legal

I go out, but I don't feel okay

Minha bateria social acaba na primeira hora

My social battery runs out in the first hour

Tudo que eu faço pra esquecer

Everything I do to forget

No final, lembra você

In the end, it reminds me of you

E agora?

And now?


Eu tô sendo solteiro forçado, uh

I'm being forced into being single, uh

Eu tô beijando sem querer ser beijado, uh

I'm kissing without wanting to be kissed, uh

Era pra ser você comigo aqui do lado

It was supposed to be you here by my side

Eu tô na bagaceira, mas tô só o bagaço

I'm in chaos, but I'm just the residue


Eu tô sendo solteiro forçado, uh

I'm being forced into being single, uh

Eu tô beijando sem querer ser beijado, uh

I'm kissing without wanting to be kissed, uh

Era pra ser você comigo aqui do lado

It was supposed to be you here by my side

Eu tô na bagaceira, mas tô só o bagaço

I'm in chaos, but I'm just the residue


Saio, mas eu não fico legal

I go out, but I don't feel okay

Minha bateria social acaba na primeira hora

My social battery runs out in the first hour

Tudo que eu faço pra esquecer

Everything I do to forget

No final, lembra você

In the end, it reminds me of you

E agora?

And now?


Eu tô sendo solteiro forçado, uh

I'm being forced into being single, uh

Eu tô beijando sem querer ser beijado, uh

I'm kissing without wanting to be kissed, uh

Era pra ser você comigo aqui do lado

It was supposed to be you here by my side

Eu tô na bagaceira, mas tô só o bagaço

I'm in chaos, but I'm just the residue


Eu tô sendo solteiro forçado, uh

I'm being forced into being single, uh

Eu tô beijando sem querer ser beijado, uh

I'm kissing without wanting to be kissed, uh

Era pra ser você comigo aqui do lado

It was supposed to be you here by my side

Eu tô na bagaceira, mas tô só o bagaço

I'm in chaos, but I'm just the residue


Era pra ser você comigo aqui do lado

It was supposed to be you here by my side

Eu tô na bagaceira, mas tô só o bagaço

I'm in chaos, but I'm just the residue

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola October 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment