Fumaça Ninja Lyrics Translation in English

Logo hoje que eu ia trair minha namorada

Today, just when I was about to betray my girlfriend

Inventou que queria ir comigo também

She came up with the idea of going with me too

E ainda levou a amiga dela

And even brought her friend along

Pra piorar eu já tinha marcado com essa amiga

To make things worse, I had already made plans with this friend

Que ela levou

That she brought along

E eu fiquei pensando, vish, qual jeito que eu dou

And I kept thinking, oh no, what way can I find

Mas eu sou pegador, mas eu sou fuleiragem

But I'm a player, I'm a trickster

Me chamam de Daniel San

They call me Daniel San

Aluno lá do Seu Miyagi

A student from Mr. Miyagi

Mas eu sou pegador, mas eu sou fuleiragem

But I'm a player, I'm a trickster

Me chamam de Daniel San

They call me Daniel San

Meu professor é o Seu Miyagi

My teacher is Mr. Miyagi

Eu falo que vou no banheiro

I say I'm going to the bathroom

Vou no bar pegar uma pinga

I go to the bar to get a shot

Sou bom nisso em jogar fumaça ninja

I'm good at throwing ninja smoke

Fico lá no escurinho esperando a sua amiga

I stay in the dark waiting for your friend

Dou sumiço com minha fumaça ninja

I disappear with my ninja smoke

(2x)

(2x)

Bu bu sumiu

Bu bu disappeared

Bu bu sumiu

Bu bu disappeared

Eu saio de fininho de um jeito que ela nem viu

I slip away so subtly that she didn't even see