Não Me Importo Mais Lyrics Translation in English

Aqui estamos nós

Here we are

De novo

Again

Eu sempre fui tão só

I've always been so alone

Quem tem dor tem pressa

Those who have pain are in a hurry

Quero me adiantar

I want to get ahead

Tem sido tão difícil

It's been so difficult

Era de se esperar

It was to be expected

Então fecha a porta

So close the door

Quando for sair

When you leave

Que eu não deixo mais ninguém entrar

I won't let anyone else in

Me leva no seu beijo

Take me in your kiss

E dá pra quem quiser

And give it to whoever wants

Eu não me importo mais

I don't care anymore

Mas olha que surpresa

But look what a surprise

Nada aqui funcionou

Nothing worked here

Um dia eu fui festa

One day I was a party

Era seu carnaval

It was your carnival

Agora sou memória

Now I'm a memory

Que começa a falhar

That begins to fail

Então fecha a porta

So close the door

Quando for sair

When you leave

Que eu não deixo mais ninguém entrar

I won't let anyone else in

Me leva no seu beijo

Take me in your kiss

E dá pra quem quiser

And give it to whoever wants

Eu não me importo mais

I don't care anymore

Então me diz de novo

So tell me again

O que foi que eu fiz

What did I do

Fechei a minha porta bem no seu nariz

I closed my door right in your face

Me leva no seu beijo

Take me in your kiss

E faz o que quiser

And do whatever you want

Eu não me importo mais

I don't care anymore