Ainda é Cedo Lyrics Translation in English
Venuz
Portuguese Lyrics
English Translation
Ela era apenas uma criança
She was just a child
Quando viu o mundo cair
When she saw the world fall apart
Ela era apenas uma menina
She was just a girl
E parou de pensar em si
And stopped thinking about herself
Não dá mais
It's no longer possible
Pra voltar atrás
To go back
Mesmo sendo capaz
Even though capable
São coisas que o tempo
Are things that time
Não pode apagar
Cannot erase
Ou não
Or not
E ela segue a vida
And she carries on with life
Indo em frente
Moving forward
Mesmo que ainda seja inconsequente
Even if she's still reckless
Decidiu mudar tão de repente
She decided to change so suddenly
Porque ainda é cedo para lutar
Because it's still too early to fight
Então vem!
So come on!
Veste o escudo e vai à luta
Put on the shield and go to battle
Chega dessa falsa esperança
Enough of this false hope
Mostra o poder da sua voz
Show the power of your voice
Que ainda é cedo
Because it's still early
Para se rebelar
To rebel
Cedo
Early
Para se rebelar
To rebel
Cedo
Early
Para se rebelar
To rebel
Cedo
Early
Para se rebelar
To rebel
Ela não era mais menina
She was no longer a girl
Quando foi pra longe daqui
When she went far from here
Ela se tornou foragida
She became a fugitive
Quando teve que fugir
When she had to flee
Não dá mais
It's no longer possible
Pra voltar atrás
To go back
Mesmo sendo capaz
Even though capable
São coisas que o tempo
Are things that time
Não pode apagar
Cannot erase
Ou não
Or not
E ela segue a vida
And she carries on with life
Indo em frente
Moving forward
Mesmo que ainda seja inconsequente
Even if she's still reckless
Decidiu mudar tão de repente
She decided to change so suddenly
Porque ainda é cedo para lutar
Because it's still too early to fight
Então vem!
So come on!
Veste o escudo e vai à luta
Put on the shield and go to battle
Chega dessa falsa esperança
Enough of this false hope
Mostra o poder da sua voz
Show the power of your voice
Que ainda é cedo
Because it's still early
Para se rebelar
To rebel
Cedo
Early
Para se rebelar
To rebel
Cedo
Early
Para se rebelar
To rebel
Cedo
Early
Para se rebelar
To rebel