Maranata Lyrics Translation in English

Alessandro Vilas Boas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E me mostrou um rio

And he showed me a river

Um rio de águas vivas

A river of living waters

Brilhante como um cristal

Shining like crystal


E do outro lado estava

And on the other side was

A árvore da vida

The tree of life

Trazendo cura pro seu povo

Bringing healing to its people


Nunca mais haverá dor

Never again will there be pain

Pois no trono Ele está

For on the throne He is


Maranata

Maranatha

Maranata, ora vem

Maranatha, pray come

Maranata

Maranatha

Maranata, ora vem

Maranatha, pray come


Eu te amo, eu te quero

I love you, I want you

Mais que tudo, mais que o mundo

More than anything, more than the world

Volta pra mim, volta pra mim, volta pra mim

Come back to me, come back to me, come back to me


Fiel e verdadeiro

Faithful and true

Foi tu que prometeste

It was you who promised

Eis que venho sem demora

Behold, I come quickly

Eu estou esperando

I am waiting

Com coração ardente

With a burning heart

Volta logo, vem agora

Come soon, come now


E não há no céu

And there is none in heaven

Alguém além de Ti

Other than You

Não há na terra

There is none on earth

Alguém que eu queira mais que á Ti

Anyone I desire more than You

Alguém que eu queira mais que á Ti

Anyone I desire more than You

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola November 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment