Follies Bar Lyrics Translation in English

Pois não meu bom

Well, my good

Me fale mais da sua visão

Tell me more about your vision

Não quer não?

Don't want to?

Da vida enquanto eu vejo tudo descer, corroer

Of life, while I see everything descend, corrode

Entre copos quebrados e bolsos furados

Among broken glasses and empty pockets

Me diz porque

Tell me why

Nos perdemos no cotidiano vazio

We get lost in the empty everyday

E ninguém

And no one

Sabe tão bem como foi ficar aqui

Knows as well how it was to stay here

Muito obrigado por vir

Thank you very much for coming

Pois sim meu bem

Indeed, my dear

Estique a perna e perca a noção da emoção

Stretch your leg and lose track of the emotion

Se permita enquanto eu sinto tudo subir, entupir

Allow yourself while I feel everything rise, clog

Confundir nosso senso de direção

Confuse our sense of direction

E mostrar porque nos perdemos no cotidiano vazio meu bem

And show why we get lost in the empty everyday, my dear

E no fim quem me diz de onde é que vem a razão

And in the end, who tells me where reason comes from?

Sim somos nós

Yes, it's us

Apenas contra o sol

Just against the sun

Quem vem lembrar

Who comes to remind

Que vem mostrar

Who comes to show

Que o novo dia taí

That the new day is here

Pra queimar

To burn

Então vai lavar a cara na pia e seguir

So go wash your face in the sink and move on

E no fim quem me diz de onde é que vem a razão

And in the end, who tells me where reason comes from?

Sim somos nós

Yes, it's us

Apenas contra o sol

Just against the sun

Quem vem lembrar

Who comes to remind

Que vem mostrar

Who comes to show

Que o novo dia taí

That the new day is here

Pra queimar

To burn

Então vai lavar a cara na pia e seguir

So go wash your face in the sink and move on

E seguir

And move on