Amor de Rapariga Lyrics Translation in English

Zimbauê
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tire o meu nome da sua boca

Take my name out of your mouth

Cale a boca

Shut up

Não tem esse direito de me provocar

You don't have the right to provoke me

Já tomou meu homem, destruiu meu lar

You've taken my man, destroyed my home

Agora só quer se fazer de santa

Now you just want to act like a saint

Pode ficar com ele deixe a minha vida

You can have him, leave my life

Que eu não vou dar ouvido a uma rapariga

I won't listen to a girl like you

Que eu sei que ele pra mim vai voltar

Because I know he'll come back to me

É uma questão de tempo ele te deixar

It's just a matter of time for him to leave you


Amor de rapariga não vinga não

A girl's love doesn't last

Não tem sentimento não tem coração

It has no feelings, no heart

Eu sei que ele logo vai perceber

I know he'll realize soon


Essa é a diferença entre nos duas

That's the difference between us two

Todo homem quer uma mulher só sua

Every man wants a woman of his own

Tô esperando ele longe de você

I'm waiting for him far from you


Amor de rapariga é que é amor

A girl's love, that's true love

Amor de rapariga é bom demais

A girl's love is really good

Amor de rapariga não tem confusão

A girl's love has no confusion

Não tem briga não, só existe paz

No fights, only peace exists

Ela não é santa tu também não é

She's not a saint, and neither are you

É a Julia Roberts linda mulher não é estressada

She's Julia Roberts, a beautiful woman, not stressed

Como você é não é abestada do jeito que quer

Unlike you, not foolish the way she wants

Amor de rapariga é bom demais

A girl's love is really good

Faz parte da minha vida eu tou

It's part of my life, I'm

Correndo atrás

Chasing after

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal November 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment