Tanque de Siloé Lyrics Translation in English
Lauriete
Portuguese Lyrics
English Translation
Pai, Filho, Espírito Santo
Father, Son, Holy Spirit
Pai, Filho, Espírito Santo
Father, Son, Holy Spirit
Vem movimentar as águas
Come stir the waters
E nos cobre com o seu manto
And cover us with your mantle
Pai, Filho, Espírito Santo
Father, Son, Holy Spirit
Pai, Filho, Espírito Santo
Father, Son, Holy Spirit
Vem movimentar as águas
Come stir the waters
E recebe o nosso canto
And receive our song
Deus é pai onipotente
God is the omnipotent Father
Que falou com Abraão
Who spoke to Abraham
E se tu tiveres fé
And if you have faith
Vai falar contigo, meu irmão
He will speak to you, my brother
Se estás à beira do tanque
If you are at the edge of the pool
Desça hoje e tenhas fé
Come down today and have faith
O anjo está movimentando
The angel is stirring
As águas do tanque de Siloé
The waters of the Pool of Siloam
Pai, Filho, Espírito Santo
Father, Son, Holy Spirit
Pai, Filho, Espírito Santo
Father, Son, Holy Spirit
Vem movimentar as águas
Come stir the waters
E nos cobre com o seu manto
And cover us with your mantle
Pai, Filho, Espírito Santo
Father, Son, Holy Spirit
Pai, Filho, Espírito Santo
Father, Son, Holy Spirit
Vem movimentar as águas
Come stir the waters
E recebe o nosso canto
And receive our song
Deus é providência, Senhor que te sara
God is providence, the Lord who heals you
Pois Ele é poder, fogo consumidor
For He is power, consuming fire
Jesus é o Leão, a Rosa de Saron
Jesus is the Lion, the Rose of Sharon
Bispo das nossas almas, é o nosso Pastor
Bishop of our souls, He is our Shepherd
O Espírito Santo está movimentando
The Holy Spirit is stirring
As águas do tanque de Siloé
The waters of the Pool of Siloam
Quem no tanque se molha
Those who get wet in the pool
As doenças vão embora
Diseases go away
Direto pro inferno, de marcha ré
Straight to hell, in reverse
Pai, Filho, Espírito Santo
Father, Son, Holy Spirit
Pai, Filho, Espírito Santo
Father, Son, Holy Spirit
Vem movimentar as águas
Come stir the waters
E nos cobre com o seu manto
And cover us with your mantle
Pai, Filho, Espírito Santo
Father, Son, Holy Spirit
Pai, Filho, Espírito Santo
Father, Son, Holy Spirit
Vem movimentar as águas
Come stir the waters
E recebe o nosso canto
And receive our song
Deus é providência, Senhor que te sara
God is providence, the Lord who heals you
Pois Ele é poder, fogo consumidor
For He is power, consuming fire
Jesus é o Leão, a Rosa de Saron
Jesus is the Lion, the Rose of Sharon
Bispo das nossas almas, é o nosso Pastor
Bishop of our souls, He is our Shepherd
O Espírito Santo está movimentando
The Holy Spirit is stirring
As águas do tanque de Siloé
The waters of the Pool of Siloam
Quem no tanque se molha
Those who get wet in the pool
As doenças vão embora
Diseases go away
Direto pro inferno, de marcha ré
Straight to hell, in reverse