O Respeito Acabou Lyrics Translation in English

Trilogia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nem parece que é você

It doesn't even seem like it's you

Me pedindo tempo pra pensar

Asking me for time to think

Tá querendo terminar

You want to end it

Toda noite vai sair

Every night, you're going out

Só não vai pra onde me avisou

Just not where you told me

O respeito acabou

Respect is gone

Quem sou eu pra você, me diz

Who am I to you, tell me

Não te faço feliz, eu sou nada

I don't make you happy, I am nothing

Então me diz que eu não sou nada pra você

So tell me I am nothing to you

E acaba logo de uma vez

And end it once and for all

Não precisa fingir

No need to pretend

Tá na cara que eu sou nada

It's clear that I am nothing

Então me devolve a aliança que eu te dei

So give me back the ring I gave you

Sai da casa que eu comprei

Leave the house I bought

E me deixa sozinho

And leave me alone


Vai, morar na rua que é teu lugar

Go, live on the street, that's your place

Eu tô sofrendo, mas vou me recuperar

I'm suffering, but I'll recover

Você fez tanta coisa que me magoou

You did so many things that hurt me

Mas o amor acabou

But love is over

Vai, porque meu corpo quer distância de você

Go, because my body wants distance from you

Vai logo embora que não consigo mais te ver

Go away now, I can't bear to see you anymore

Você fez tanta coisa que me magoou

You did so many things that hurt me

E o amor acabou

And love is over

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil November 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment