Quando Eu Chorar Lyrics Translation in English
Marquinhos Gomes
Portuguese Lyrics
English Translation
Deus, meu Deus
God, my God
Tudo está tão difícil pra mim
Everything is so difficult for me
Deus, meu Deus
God, my God
Muitos me perguntam onde Tu estás
Many ask me where You are
Dentro de mim
Within me
Minh'alma se abateu
My soul is downcast
Mas Tua mão, contudo me escondeu
But Your hand, nevertheless, has hidden me
Em Tua presença, ó, Deus
In Your presence, oh, God
Quando eu chorar, vou me lembrar
When I cry, I will remember
Que até aqui Tua mão me sustentou
That so far Your hand has sustained me
Digo à minh'alma: Espera em Deus
I say to my soul: Wait on God
Pois ainda o louvarei, eu o louvarei
For I will still praise Him, I will praise Him
Deus, meu Deus
God, my God
Tudo está tão difícil pra mim
Everything is so difficult for me
Deus, meu Deus
God, my God
Muitos me perguntam onde Tu estás
Many ask me where You are
Dentro de mim
Within me
Minh'alma se abateu
My soul is downcast
Mas Tua mão, contudo me escondeu
But Your hand, nevertheless, has hidden me
Em Tua presença, ó, Deus
In Your presence, oh, God
Quando eu chorar, vou me lembrar
When I cry, I will remember
Que até aqui Tua mão me sustentou
That so far Your hand has sustained me
Digo à minh'alma: Espera em Deus
I say to my soul: Wait on God
Pois ainda o louvarei, eu o louvarei
For I will still praise Him, I will praise Him
Quando eu chorar, vou me lembrar
When I cry, I will remember
Que até aqui Tua mão me sustentou
That so far Your hand has sustained me
Digo à minh'alma: Espera em Deus
I say to my soul: Wait on God
Pois ainda o louvarei, eu o louvarei
For I will still praise Him, I will praise Him
Eu Te louvarei em meio à provação
I will praise You in the midst of trial
Em meio às lutas
In the midst of battles
Eu Te louvarei, eu Te louvarei
I will praise You, I will praise You
Venha o que vier
Whatever may come
Eu Te louvarei, eu Te louvarei
I will praise You, I will praise You
Louvarei Teu nome, Senhor
I will praise Your name, Lord