Acróstico do Amor Lyrics Translation in English

Walmir Serpa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Adeus eu vou mais te esperar

Goodbye, I won't wait for you anymore

Muitas noites eu passei chorando

Many nights, I spent crying

Orando para a Deus fazer você me amar

Praying for God to make you love me

Rogo agora para te esquecer, para mim não da

Now I pray to forget you, it's not for me


Ser feliz agora é minha meta

Being happy now is my goal

Entendi que posso viver sem você

I understood that I can live without you

Nada é eterno

Nothing is eternal

Tudo passa

Everything passes

Importante e crer que vou superar

Important is to believe that I will overcome

Minha dor em outro alguém vou encontrar

My pain, in someone else, I will find

Ele vai me entender

He will understand me

Não vai me entristecer

He won't sadden me

Trará alegria para o meu viver

He will bring joy to my life

Olhara para mim como hoje olho pra você

He will look at me as today I look at you


Cada um agora vai seguir o seu caminho

Now each one will follow their own path

Aprendir que amor não é prisão é abrigo

I learned that love is not a prison, it's a shelter

Romance não sobrevive quando se ama sozinho

Romance doesn't survive when you love alone

Ilusão foi eu achar que tinha seu carinho

Illusion was me thinking I had your affection

Não querer acreditar que estava enganada

Not wanting to believe that I was deceived

Hoje eu vejo quanto eu estava errada

Today I see how wrong I was

Olho para trás e vejo que daquele amor

Looking back, I see that from that love

Não sobrou nada

Nothing remains


Daquele amor não sobrou nada

From that love, nothing remains

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil June 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment