Carrinho Na Areia Lyrics Translation in English

Sertanejo JF
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô mais caseiro

I'm more of a homebody

Diminui o álcool

I've cut down on alcohol

Troquei ate as rodas do meu carro

I even changed the wheels of my car

Supermercado, mudei a lista

At the supermarket, I changed the shopping list

Tem caixa de leite no lugar da caixa de latinha

There's a milk carton instead of a beer can


Sou o exemplo da casa

I'm the example of the household

Tem dois pequenos na área

There are two little ones around

Todo meu tempo agora é só deles

All my time now is just for them

Dos dois e da mãe deles

For the two and their mother


Da garrafa pra mamadeira

From the bottle to the baby bottle

Da balada pro pula-pula e um carrinho na areia

From the nightlife to the bounce house and a toy car in the sand

To mudado, to feliz, dá pra ver

I've changed, I'm happy, you can see

Quando tiver filho cê vai entender

When you have a child, you'll understand

Da garrafa pra mamadeira

From the bottle to the baby bottle

Da balada pro pula-pula e um carrinho na areia

From the nightlife to the bounce house and a toy car in the sand

To mudado, to feliz, dá pra ver

I've changed, I'm happy, you can see

Quando tiver filho cê vai entender

When you have a child, you'll understand


Sou o exemplo da casa

I'm the example of the household

Tem dois pequenos na área

There are two little ones around

Todo meu tempo agora é só deles

All my time now is just for them

Dos dois e da mãe deles

For the two and their mother


Da garrafa pra mamadeira

From the bottle to the baby bottle

Da balada pro pula-pula e um carrinho na areia

From the nightlife to the bounce house and a toy car in the sand

To mudado, to feliz, dá pra ver

I've changed, I'm happy, you can see

Quando tiver filho cê vai entender

When you have a child, you'll understand

Da garrafa pra mamadeira

From the bottle to the baby bottle

Da balada pro pula-pula e um carrinho na areia

From the nightlife to the bounce house and a toy car in the sand

To mudado, to feliz, dá pra ver

I've changed, I'm happy, you can see

Quando tiver filho cê vai entender

When you have a child, you'll understand

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal August 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment