Jardim Lyrics Translation in English
Música Em Família
Portuguese Lyrics
English Translation
Toca o tempo, tocam as mãos
Plays the time, plays the hands
Toca a luz do meu dia
Plays the light of my day
Toca o vento, toca o chão
Plays the wind, plays the ground
Mesmo quando o mundo me diz não
Even when the world tells me no
Toca a mesa, toca a canção
Plays the table, plays the song
Toca o som das palavras
Plays the sound of words
Toca o início, toca o fim
Plays the beginning, plays the end
Mesmo quando a vida quer assim
Even when life wants it that way
Se eu cuidar do seu jardim
If I take care of your garden
Se eu não descuidar de mim
If I don't neglect myself
Se eu seguir o seu caminho
If I follow your path
Com a minha direção
With my own direction
Se eu abrir o seu sorriso
If I open your smile
Se eu fizer minha alegria
If I make my joy
Como você faria
As you would
Toca o tempo, tocam as mãos
Plays the time, plays the hands
Toca a luz do meu dia
Plays the light of my day
Toca o vento, toca o chão
Plays the wind, plays the ground
Mesmo quando o mundo me diz não
Even when the world tells me no
Ah ah
Ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Se eu cuidar do seu jardim
If I take care of your garden
Se eu não descuidar de mim
If I don't neglect myself
Se eu seguir o seu caminho
If I follow your path
Com a minha direção
With my own direction
Se eu abrir o seu sorriso
If I open your smile
Se eu fizer minha alegria
If I make my joy
Como você faria
As you would
Toca o tempo, tocam as mãos
Plays the time, plays the hands
Toca a luz do meu dia
Plays the light of my day
Toca o vento, toca o chão
Plays the wind, plays the ground
Mesmo quando o mundo me diz não
Even when the world tells me no
Mesmo quando o mundo me diz não
Even when the world tells me no
Mesmo quando o mundo me diz não
Even when the world tells me no