Devagar Também é Pressa Lyrics Translation in English

Foi chegando de mansinho

Came softly

Um cheirinho de futuro no ar

A little scent of the future in the air

E até se envolveu com o jazz

And even got involved with jazz

E foi ficando pra trás

And stayed behind

Que medo me deu

What fear came over me

Devagar se faz a prece

Slowly the prayer is made

Humildade está do lado do amor

Humility is on the side of love

E deixou que o mundo inteiro sonhasse

And let the whole world dream

E quando quis, caminhou

And when it wanted, it walked

Está por cima outra vez

It's on top again

Samba companheiro de verdade

Samba, a true companion

Não esconde a realidade

Doesn't hide the reality

Do amigo folião

From the carnival friend

Samba que caminha ao progresso

Samba that walks towards progress

Vai dizendo sem receio

It keeps saying without fear

Devagar também é pressa

Slowly is also haste