Cowboy do Asfalto Lyrics Translation in English

São três horas da manhã

It's three in the morning

O sol ainda está dormindo

The sun is still asleep

Lá vou eu, mais uma vez

Here I go, once again

Outra viagem

Another journey

E enquanto esquenta

And while the engine warms up

O motor do caminhão

The truck's motor

Eu escuto pelo rádio

I listen on the radio

Alguma informação

For some information

Uma voz bem conhecida

A well-known voice

Diz: Cuidado, companheiro

Says: Be careful, fellow

Vai chover

It's going to rain

E o asfalto fica perigoso

And the asphalt becomes dangerous

Uma oração pra Deus

A prayer to God

Que me acompanhe na jornada

That He accompanies me on the journey

Vou pra dentro da cabine

I go into the cabin

E pego a estrada

And hit the road

Como quem entra

Like someone entering

Na arena de um rodeio

The arena of a rodeo

Pego as rédeas do volante

I take the reins of the steering wheel

E chego o reio

And I arrive at the reins

Se de longe alguém me escuta

If someone far away hears me

Buzinar bem alto

Honking loudly

Sabe que ali vai um

They know that there goes a

Cowboy do asfalto

Asphalt Cowboy

Quando passa um caminhão

When a truck passes by

Ali vai sempre um bom amigo

There always goes a good friend

Um irmão de profissão

A brother in the profession

Mais um guerreiro

Another warrior

Um aceno e lá se vai

A wave, and there it goes

Igual um furacão

Like a hurricane

Que Deus viaje sempre

May God always travel

No seu caminhão

In your truck

Entre uma canção e outra

Between one song and another

Alguém me lembra pelo rádio

Someone reminds me on the radio

Que é preciso ter cuidado

That it's necessary to be careful

A toda hora

At all times

Devagar também é pressa

Slowly is also haste

E quem espera sempre alcança

And he who waits always achieves

E atrás da bola

And behind the ball

Há sempre uma criança

There's always a child

Como quem entra

Like someone entering

Na arena de um rodeio

The arena of a rodeo

Pego as rédeas do volante

I take the reins of the steering wheel

E chego o reio

And I arrive at the reins

Se de longe alguém me escuta

If someone far away hears me

Buzinar bem alto

Honking loudly

Sabe que ali vai um

They know that there goes a

Cowboy do asfalto

Asphalt Cowboy

Sempre quando a noite vem

Always when the night comes

Encosto o meu velho estradeiro

I park my old highway companion

Vejo se não tem

I check if there's no

Nenhum pneu furado

Flat tire

Como alguma coisa

Like something

E na cabine vou dormir

And in the cabin, I go to sleep

E a saudade do meu bem

And the longing for my love

Me pede pra seguir

Asks me to continue

A viagem continua

The journey continues

E tem neblina lá na frente

And there's fog ahead

Mas quem tem um bom amigo

But whoever has a good friend

Não tem medo

Is not afraid

Pelo rádio, ele me avisa

On the radio, he warns me

Dos perigos que há adiante

About the dangers ahead

Pé no freio

Foot on the brake

E mãos bem firmes no volante

And hands firmly on the steering wheel

Como quem entra

Like someone entering

Na arena de um rodeio

The arena of a rodeo

Pego as rédeas do volante

I take the reins of the steering wheel

E chego o reio

And I arrive at the reins

Se de longe alguém me escuta

If someone far away hears me

Buzinar bem alto

Honking loudly

Sabe que ali vai um

They know that there goes a

Cowboy do asfalto

Asphalt Cowboy

Sabe que ali vai um

They know that there goes a

Cowboy do asfalto

Asphalt Cowboy

Sabe que ali vai um

They know that there goes a

Cowboy do asfalto

Asphalt Cowboy