A Cura do Leproso Lyrics Translation in English

Coral Palestrina
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Humilhado e cansado

Humiliated and tired

Da família, e religião

From family and religion

E de amigos separado

And separated from friends

A doença o excluiu

The illness excluded him

Mas a fé o impeliu

But faith impelled him


Não resistiu e suplicou

He did not resist and pleaded

Se quiseres Senhor, cura-me

If you will, Lord, heal me

Se quiseres Senhor, cura-me

If you will, Lord, heal me

Sim eu quero, estás curado

Yes, I want, you are healed


Diz o Senhor Jesus

Says the Lord Jesus

Esta é a nova lei do amor

This is the new law of love

Se quiseres Senhor, cura-me

If you will, Lord, heal me

Se quiseres Senhor, cura-me

If you will, Lord, heal me

Sim eu quero, estás curado

Yes, I want, you are healed


Diz o Senhor Jesus

Says the Lord Jesus

Esta é a nova lei do amor

This is the new law of love

Com carinho e contra o mal

With affection and against evil

Muito acima de uma lei

Much above any law

Que permite a exclusão

That allows exclusion


O Senhor nele tocou

The Lord touched him

Mas impuro não ficou

But impure he did not remain

O mal sumiu o amor venceu

The evil disappeared, love triumphed

Se quiseres Senhor, cura-me

If you will, Lord, heal me

Se quiseres Senhor, cura-me

If you will, Lord, heal me

Sim eu quero, estás curado

Yes, I want, you are healed


Diz o Senhor Jesus

Says the Lord Jesus

Esta é a nova lei do amor

This is the new law of love

Se quiseres Senhor, cura-me

If you will, Lord, heal me

Se quiseres Senhor, cura-me

If you will, Lord, heal me

Sim eu quero, estás curado

Yes, I want, you are healed


Diz o Senhor Jesus

Says the Lord Jesus

Esta é a nova lei do amor

This is the new law of love

Alegria ali foi tanta

There was so much joy

Quem recebe o milagre

Who receives the miracle

Chora, pula, dança e canta

Cries, jumps, dances, and sings

Sua fé ele assumiu

His faith he embraced


E a todos que ele viu

And to all he saw

A boa nova anunciou

The good news he announced

Se quiseres Senhor, cura-me

If you will, Lord, heal me

Se quiseres Senhor, cura-me

If you will, Lord, heal me

Sim eu quero, estás curado

Yes, I want, you are healed


Diz o Senhor Jesus

Says the Lord Jesus

Esta é a nova lei do amor

This is the new law of love

Se quiseres Senhor, cura-me

If you will, Lord, heal me

Se quiseres Senhor, cura-me

If you will, Lord, heal me

Sim eu quero, estás curado

Yes, I want, you are healed


Diz o Senhor Jesus

Says the Lord Jesus

Esta é a nova lei do amor

This is the new law of love

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau December 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment