Massa Regueira Lyrics Translation in English

Rastafeeling
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Os meus olhos miram no horizonte

My eyes gaze at the horizon

A procura de uma solução

In search of a solution

Que vai libertar aquele grito da garganta

That will release that scream from the throat

Da massa regueira em forma de canção

From the reggae mass in the form of a song


A minha boca é como uma arma de fogo

My mouth is like a firearm

Minhas palavras são como balas de canhão

My words are like cannonballs

Que ferem a alma a consciência e a paciência

That wound the soul, the conscience, and patience

Dos impiedosos reis da corrupção (quem são)

Of the ruthless kings of corruption (who are they)

Os chefes da situação

The leaders of the situation


Com mais amor no coração

With more love in the heart

Com humildade coragem e ação

With humility, courage, and action

Com a certeza de que seremos livres

With the certainty that we will be free

Como nuvens a voar num céu azul de norte a sul

Like clouds flying in a blue sky from north to south


Nós temos a força da semente

We have the strength of the seed

Somos a íra do povo de Jah

We are the wrath of the people of Jah

Somos o Sol nascente

We are the rising sun

A massa regueira

The reggae mass

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau November 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment